玉箒

たまぼうき【玉箒】(тамабо:ки)

связ.: 酒は憂/ウレ/いの玉ぼうき погов. вино разгоняет все печали.

  玉箒 たまははき【玉箒】(тамахахаки)

кн.

1) поэт. метла;

酒は憂いの玉箒 вино сметает прочь (уносит) горе;

2) см. ほうきぐさ.

• Др. чтение たまばはき.